 Home - Overview
Areas of Interest
Submissions
Important Dates
Program Committee
Organising Committee
Programme
Workshop Information
Registration
Contact Information
|
PROGRAMME
| |
|
Session 1. Language Resources
Session chair: Maria Gavrilidou |
|
|
|
|
|
|
|
| 9.30 |
|
Language resources for the creation of
a Bulgarian
Treebank (K. Simov, P. Osenova, S. Kolkovska, E. Balabanova, D.
Doikoff) |
 |
 |
| 10.00 |
|
Compilation and validation of morphological resources
(E. Paskaleva) |
|
|
| 10.30 |
|
An overview of Resources & Basic Tools for the
processing of Serbian written texts (D. Vitas, C. Krstev, I.
Obradovic, L. Popovic, G.Pavlovic-Lazetic) |
|
|
| 11.00 |
|
Building multi-purpose linguistic resources
for Modern Greek: a deep Modern Greek Grammar
(V. Kordoni, J. Neu) |
|
|
| |
|
Session 2. Multilingual Applications
Session chair: Ivan Obradovic |
|
|
|
|
|
|
|
| 12.00 |
|
Language Tools and Computer Assisted 2nd Language
Learning:Teaching Greek in the Primary Schools of Turkish-speaking Minority of Thrace
(A. Iordanidou, M. Tzevelekou) |
|
|
| 12.30 |
|
Interactive Generation of Bulgarian and German NL
explanations in Encyclopaedic Style
(G. Angelova, K. Bontcheva, K. Toutanova) |
|
|
| 13.00 |
|
Enhancing Translation Systems with Statistical Bi-lingual
Concordancing Functionalities
(V. Antonopoulos, C. Malavazoa, Y. Triantafyllou, S. Piperidis) |
|
|
| |
|
Session 3. Tools - I
Session chair: Elena Paskaleva |
|
|
|
|
|
|
|
| 14.30 |
|
BulStem: Design and Evaluation of Inflectional Stemmer for Bulgarian
(P. Nakov) |
|
|
| 15.00 |
|
Retrieving words from their Meanings
(I. Durgar El-Kahlout, K. Oflazer) |
|
|
| 15.30 |
16.30 |
Session 4. Posters
Session chair: Ilknur Durgar |
|
|
|
|
The CLARK System Tools XML based
Corpora
development
(K. Simov, A. Simov, K. Ivanova, I. Grigorov, H. Ganev) |
|
|
|
|
A morphological tagger for standard albanian
(J. Trommer, D. Kallulli) |
|
|
|
|
ArtsSemNet: From bilingual dictionary
to Bilingual semantic Network
(I. Atanassova, S. Nakov, P. Nakov) |
|
|
|
|
An Inheritance based Description
of Bulgarian Noun Inflection
(K. Bontcheva, J. Kilbury) |
|
|
|
|
Formal representation of the syntactic
environment and semantic features of verbs
(S. Koeva) |
|
|
|
|
Aligning, Annotating and Lemmatizing a Corpus
for the Validation of Balkan WordNets
(H. Kornilakis, M. Grigoriadou, E. Galiotou, E. Papakitsos) |
|
|
| |
|
Session 5. Tools II & Infrastructure
Session chair: Kiril Simov |
|
|
|
|
|
|
|
| 17.00 |
|
Building Prosodic Structures in a Concept-to-Speech
System
(G. Xydas, D. Spiliotopoulos, G. Kouroupetroglou) |
|
|
| 17.30 |
|
Using the Ellogon Natural Language Engineering Infrastructure
(G. Petasis, V. Karkaletsis, G. Paliouras, C.D. Spyropoulos) |
|
|
| 18.00 |
|
Language Resources in the Balkan area (E. Desipri, M. Gavrilidou, P. Labropoulou) |
|
|
|
